ハーブスマン's は有機栽培ハーブ（オーガニックハーブ）の生産者です。自家農園に於いて手づくりで、オリジナルのオーガニックハーブティーやオーガニックスパイスを生産・販売しています。

いつもハーブスマンｓを応援していただき、
誠にありがとうございます。
先日（9月20日）に茨城県の�鰍ﾂくば分析センターに、
本年度産乾燥ハーブの放射能検査を依頼しました。

『ドライハーブ（お茶用乾燥ハーブ）』
スペアミント、ペパーミント、カモミール、レモンバーム、青じそ、赤じそ、
ローズマリー、ラベンダー、カレンデュラ、矢車草、紅花

『ドライスパイス（お料理用乾燥ハーブ）』
バジル、オレガノ、タイム、セイジ、ローズマリー、イタリアンパセリ、
どうがらし、ローリエ

試験検査の結果、
放射性ヨウ素（Ｉ−131）、セシウムー134、セシウムー137、
放射性セシウム（Ｃｓ−134、137合算値）、
すべてにおいて「検出せず」の結果でした。

当農園で販売するすべてのハーブを検体として提出しました。
今後、2010年度産の在庫がなくなり次第、
順次2011年度産に切り替わっていきます。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。



正直、ホッとしています。
乾燥させることによって、ハーブの重量は約十分の一になります。
放射性物質がもし含まれているとしたら、10倍に濃縮されるので、
結果が出るまでは、気が気ではありませんでした。
検体としての値は、1ｋｇ換算なので、
ハーブの使用量を考えると、その非現実性に、
何とも納得できない気持ちにもなりました。

しかし、思いは複雑なままです。
うちはラッキーだったとしか言いようがありません。
不運にも検出された生産者の気持ちを考えると、
手放しで喜んではいられません。

あれだけの原発事故です。
“０（ゼロ）”リスクを求めるというのは、
少々の無理があると思います。

僕ら生産者は、地球から大地をお預かりしています。
次の世代に手渡すまで、守り続ける覚悟でいます。
それぞれの立場から、できることを実践していき、
この美しい地球を子ども達の未来につなぎたいと、
願っています。

有機栽培を20年続けてきました。
今回の震災であらためて、その重要性を確信しました。
有機栽培とは、一言で云うと、色んな生き物と“つながる”ということです。
つながりが多様であればあるほど、エネルギーの循環が強く、
しなやかになり、植物は“生きる力”に満ち溢れます。
ダメージを受けても、その回復力は早くなります。

僕ら人間も同じだと思います。
骨も肉も、ひとつひとつの細胞は、
食べ物からできているのです。

「有機的」に育った食べ物をお奨めします。
少々の放射能なんかに負けないように。